[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : It's my soul
- Année : 2007
Paroles :
関ジャニ∞ - イツマイソウルKanjani∞ - It's My Soul
le clip, j'aime les shorts, et la choré...
グーゴ
カモン！
Good God!
C'mon!
Good God!
C'mon!
そうでもない第一印象
召し替いても気が利くわけじゃない
Oh baby! なのに君
魚の食べ方がキレイ
Sou demo nai daiichi inshou
Meshi kaitemo ki ga kiku wake janai
Oh baby! Nano ni kimi
Sakana no tabekata ga kirei
My first impression of you wasn't that great
Even if you changed your clothes, you wouldn't look smart
Oh baby! Yet,
The way that you eat fish is beautiful
言えないたんすそこはつぼ
ジャストミーと恋のスイッチはON
「オレ弱いの？」そう言うの
終日Oh君に夢中
Oh baby!
Ienai tansuu soko wa tsubo
Just me to koi no switch wa ON
"Ore yowai no?" Sore iu no
Shuujitsu Oh, kimi ni muchuu
Oh baby!
The way that I can't find a noun to describe you is the key
The switch for falling in love gets turned on inside me
And I say "Am I this weak?"
Oh, All day I'm thinking about you
Oh baby!
君のために生きようか
惚れたもんだから仕方ない
たとえ俺が二番手でも
ララララララ～ まあそれしょうがない
二時間の待ち惚け
それくらいは「よし」としよ
止め刺すどたかんもう
悄気たけしない 追い掛ける イツマイソウル！
Kimi no tame ni ikiyou ka
Horeta mon dakara shikatanai
Tatoe ore ga nibante demo
Lalalalalala Maa sore shouganai
Nijikan no machibouke
Sore kurai wa "Yoshi" to shiyo
Todomesasu dotakan mo
Shogetake shinai oikakeru It's My Soul!
Maybe I should live for you
Since you're the one that I've fallen in love with, it can't be helped
Even if I'm second in your heart
Lalalalalala, I guess I can't do anything about it
Waiting in vain for 2 hours,
I'd do something like that for you without question
Even if you try to put an end to it
I won't be discouraged, I'll keep chasing after you; It's my soul!
団扇では再会たった君（わぁ！）
今もそれほど可愛いくわけじゃない！
Oh baby! さらに君優しさって言う感情もうずく
そのくせに出来るのは
スーパのふくろ四万十っくようなとこ
そういうとこつぼなのさ
終日は君に夢中
Oh baby!
Uchiwa dewa saikai tatta kimi (Wa!)
Ima mo sore hodo kawaiiku wake janai!
Oh baby! Sarani kimi yasashisa tte iu kanjou mo uzuku
Sono kuse ni dekiru no wa
Suupa no fukuro Shimanto kku youna toko
Sou iu toko tsubo na no sa
Shuujitsu wa kimi ni muchuu
Oh baby!
I saw you again in dressed in a conservative manner (Waa!)
Even now, you're not that cute!
Oh baby! Furthermore, what you call "kindness" really makes the emotion ache
That this kind of bad habit of yours came about
Is because you hang out at places like supermarkets in Shimanto
That kind of place holds the key [to your behaviour]
All day I'm thinking about you
Oh baby!
君のために生きたいな
惚れたもんだから仕方ない
ありえないわがままも
ララララララ～まあそりゃしょうがない
深夜二時お迎えと
ぐっと耐えて「よし」としよ
惚れたが負けた何て
妙になっとくのもうがた イツマイソウル！
Kimi no tame ni ikitai na
Horeta mon dakara shikatanai
Arienai wagamama mo
Lalalalalala maa sorya shouganai
Shinya niji no omukae to
Gutto taete "yoshi" to shiyo
Horeta ga maketa nante
Myou ni nattoku no mou gata It's my soul!
I want to live for your sake
Because you're the one I've fallen for, it can't be helped
Even if the extent of your selfishness is unbelievable
Lalalalalala~ Well, I guess it can't be helped
When you tell me to come and get you at 2am in the morning
I'll swallow down my pride and put up with it
They say that you're a goner once you fall in love
And strangely enough, I consent to your demands; It's my soul!
Oh~ ガタガタガタ モクモクモク
ガタガタガタ イツマイソウル！
Oh gatagatagata mokumokumoku
Gatagatagata It's my soul!
Oh~ my teeth clatter clatter clatter, but I stay silent
Clatter clatter clatter; It's my soul!
Oh 無神経な言葉を あぁ機関銃のように
才鋒が特異だったるすからつぼやめ
Oh mushinkei na kotoba wo Ah kitanju no youni
Saihou ga tokui datta rusu kara tsuboyame
Oh, your insensible words are, ah, just like a machine gun
So just stop saying that you're good at giving wise comments already
君を思い出さないその夜はいらない
なんだかんだでやっぱ好き
終日 君で
Oh イツマイソウル！
Kimi wo omoidasanai sono yoru wa iranai
Nandakanda de yappa suki
Shuujitsu kimi de
Oh It's my soul!
Yet, I don't want nights where I don't think about you
No matter what I may say, I still love you
All day long I think about you
Oh It's my soul!
君のために生きようか
惚れたもんだから仕方ない
たとえ俺がにばんてでも
ララララララ～ まあそれしょうがない
二時間の待ち惚け
それくらいは「よし」としよ
止め刺すどたかんもう
悄気たけしない 追い掛ける イツマイソウル！
Kimi no tame ni ikiyou ka
Horeta mon dakara shikata nai
Tatoe ore ga nibante demo
Lalalalalala Maa sore shouganai
Nijikan no machibouke
Sore kurai wa "Yoshi" to shiyo
Todomesasu dotakan mou
Shogetake shinai oikakeru It's My Soul!
Maybe I should live for you
Since you're the one that I've fallen in love with, it can't be helped
Even if I'm second in your heart
Lalalalalala, I guess I can't do anything about it
Waiting in vain for 2 hours,
I'd do something like that for you without question
Even if you try to put an end to it
I won't be discouraged, I'll keep chasing after you; It's my soul!
イツマイソウル！
It's My Soul!
It's My Soul!
